Wir über uns

Wir, als Ihre Gastgeberinnen, Beatrice und Agnes, freuen uns darauf, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

 

Beatrice Hoegerle, Jahrgang 1962, gelernte kaufmännische Angestellte, zuletzt tätig als Filialleiterin in der Personalvermittlung, Baslerin, Sprachen: D/F/E/P
Agnes Wick, Jahrgang 1963, gelernte Typografin, zuletzt tätig als Werbe-Assistentin, Thurgauerin, Sprachen: D/F/E/P

...sind im Sommer 2010 vom Fricktal, Schweiz, nach São Miguel, Azoren, gezogen.
Wir haben uns zu diesem neuen Lebensabschnitt entschieden, um neben den Ferienhäusern und dem Bed&Breakfast - und somit unseren Gästen - mehr Zeit für unsere Hobbies, wie Bier brauen, Würste herstellen, räuchern und Gemüse anpflanzen, zu haben.
Damit haben wir eine andere Lebensqualität, als wir sie in der Schweiz geniessen durften, angestrebt.
Nebst unseren bereits genannten Hobbies, welchen wir leider viel zu wenig frönen können, gehören inzwischen auch unsere Hunde und Geocachen dazu.

Dennoch ist unser wichtigstes Ziel: Zufriedene und glückliche Gäste, welche ihren Urlaub in vollen Zügen geniessen können - sowie ihnen gute Gastgeberinnen zu sein !!!

Unser "Betrieb" und unsere Familie besteht aus:

Ginger, Liebling aller Gäste...

Ludwig ist für das Bellen und das Bewachen zuständig...

Da alle Mitarbeiter ihren "job" beherrschen, können die Verantwortlichen des Betriebes es hin und wieder auch ganz gemütlich nehmen...